February 13, 2014 | by Shafinaaz Hassim
Free will is good for man: Rumi

Poem: Why free will is good for man – Mevlana Rumi (Mathnawi p162)

God said, “Do thou grant his earnest request,
Enlarge his faculty according to his free will.
Free will is as the salt to piety,
Otherwise heaven itself were matter of compulsion.
In it’s revolutions reward and punishment were needless,
For ’tis free will that has merit at the great reckoning.
If the whole world were framed to praise God,
There would be no merit in praising God.
Place a sword in his hand and remove his impotence,
To see if he turns out a warrior or a robber.
Because free will is that wherewith ‘we honour Adam’,(Quran17:72)
Half the swarm become bees and half wasps.
The faithful yield honeycomb like bees,
The infidel yield store of poison like wasps.
For the faithful feed on choice herbs,
So that, like bees, their chyle yields life-giving food,
Whilst infidels feed on filth and garbage,
And generate poison according to their food.”
Men inspired of God are the fountain of life;
Men of delusions are a synonym for death.
In the world, the praise: “Well done, faithful servant!”
Is given to free will which is used with prudence.
If all dissolute men were shut up in prison,
They would all be temperate and devout and pious.
When power of choice is absent actions are worthless;
But beware lest death snatch away your capital!
Your power of choice is a capital yielding profit,
Remember well, the day of final account!

Shafinaaz Hassim is a sociologist based in Johannesburg. She is the author of 'Daughters are Diamonds: Honour, Shame & Seclusion -- A South African Perspective' (2007), 'Memoirs for Kimya' (2009), and the critically acclaimed novel on domestic violence 'SoPhia' (2012). Her work has been shortlisted for the University of Johannesburg Creative Writing Prize and the prestigious K Sello Duiker Award 2013, and she has been awarded in Hay Festival's category of top 39 authors under the age of 40 in Africa during the London Book Fair 2014. She is also the editor of the Belly of Fire anthologies for social change series, which was launched in 2011. Her research focuses on biographical narrative in the interplay between personal and political spaces and she writes both fiction and non-fiction. She has lectured and presented seminars at the University of KwaZulu-Natal in Durban, Humboldt University in Berlin and at the University of the Witwatersrand in Johannesburg.

Leave a Reply

— required *

— required *

About Shafinaaz

Shafinaaz Hassim is a sociologist based in Johannesburg. She is the author of Daughters are Diamonds: Honour, Shame & Seclusion -- A South African Perspective (2007), Memoirs for Kimya (2009), and the critically acclaimed novel on domestic violence SoPhia (2012). She is also the editor of the Belly of Fire anthologies for social change series, which was launched in 2011. Her research focuses on biographical narrative in the interplay between personal and political spaces and she writes both fiction and non-fiction. She has lectured and presented seminars at the University of KwaZulu-Natal in Durban, Humboldt University in Berlin and at the University of the Witwatersrand in Johannesburg.

My Books

Sophia

Learn More...

Nisa Qamar and the Master of Jinniaville (2016)

Learn More...

The Garden of Love and Longing (2017)

Learn More...

My Social Profiles
Photos on flickr
Website developed by SP Online Solutions.